Legal prism · 2026-10-26
ArchiveETEN

Legal prism — 2026-10-26

Updated: 2026-10-26 07:48
The day's news through a legal prism — grounded in our database of Estonian legislation.
Original — verbatim from the source Analysis — our legal insight (not a source)

Today's news through the legal prism (5)

Selected for a legal angle. For each: original → fact-check and legal basis → substantive analysis.
Filter by area of law:
Original article → SILVER KUUSIK ⟩ Municipalizing street cleaning – an expensive solution to a nonexistent problem · Tartu Postimees
Original — Tartu Postimees
SILVER KUUSIK ⟩ Municipalizing street cleaning – an expensive solution to a nonexistent problem Copy link
A lively public debate has recently gotten underway over whether and how appropriate it is for the city of Tartu to create its own municipal agency for street cleaning. Having read the opposing opinions on the matter, I admit there is some…
Analysis
"Under KOKS § 3¹, the council decides on the establishment of an agency under the authority of an administrative body, approves its statutes, structure and staffing in the manner established by the council, and the agency is registered in the state register of state and local government agencies."
"KOKS § 3(7) requires openness and transparency in the activities of local government, which gives Tartu residents grounds to demand the disclosure of calculations and costs."

Core issue

The City of Tartu's intention to establish a municipal maintenance unit responsible for street cleaning means that the performance of the public-amenities task transfers to municipal authority as the contracting party going forward, and deciding on this requires a council resolution, not merely an assessment by the city government. In the situation described in the news report, what is primarily at risk is the city budget and the principles governing the organisation of public services, because the establishment of the maintenance unit and its costs must be covered from the city's own funds. The legal question arising here is whether, and on what terms, a local government unit may take over the provision of a public service in the form of an agency under the authority of its administrative body, and what the requirements are for deciding on and financing such a step. This is resolved under the Local Government Organisation Act (KOKS): KOKS § 6(1) designates public amenities and the upkeep of municipal and city roads as tasks of the local government unit; KOKS § 2(1) grants the local government unit the right and duty to independently organise and manage local life on the basis of the laws; and KOKS § 3(3¹) establishes the right of self-organisation, under which the city itself determines the more detailed content of its tasks and the procedure for their performance. The decision to establish the maintenance unit as an agency under the authority of an administrative body is made by the council under KOKS § 3¹, and such an agency is not a legal person and does not exercise public authority.

Legal assessment

Under the KOKS, the Tartu City Council has two principal competences here:

  • Under KOKS § 6(1), public amenities and road upkeep are tasks of the local government unit, but the law does not require their performance by a specific municipal body and does not preclude the use of contracted services; the manner of performance is therefore a matter of the right of self-organisation.
  • Under KOKS § 3(3¹), the right of self-organisation must remain with the local government unit, but this does not release the city from the duty to ensure high-quality and accessible public services on the most favourable terms, as required by KOKS § 3(7).
  • If the city wished to organise the service in cooperation with other local government units, KOKS §§ 62¹–62² would apply, under which a joint office or joint agency is established by an administrative agreement and its statutes, and such a joint agency likewise is not a legal person.

Comparing the establishment of a maintenance unit with the formation of a joint agency, the difference is that for a joint agency the law has laid down requirements concerning the administrative agreement and the statutes, whereas for a city's own agency under the authority of an administrative body, the assessment of costs and quality remains within the city's own discretion. The view expressed in the news report that, in the absence of competitive pressure, costs will rise and cost transparency will decrease is not directly derivable from the statute, but KOKS § 3(6) requires openness and transparency in the activities of local government, which gives Tartu residents grounds to demand the disclosure of calculations and costs.

Consequences

In practice, this means that if the Tartu council decides to establish the maintenance unit, the city assumes the obligation to cover its operating costs from the budget and to ensure the quality of the service under KOKS § 3(7), and citizens and council members are entitled to demand justification of the decisions on the basis of the principle of openness. If the provision of the service remains with a contracted service provider, the city must continue to organise procurement and set quality requirements; if the unit is established, the council must approve its statutes, structure and staffing. The author of the news report suggests that, rather than seeking savings, the volume of maintenance work and the quality requirements should be reduced, which is a change that may be decided within the scope of the right of self-organisation.

Fact-check: incomplete 1 · unverified 1
Legal basis (3)
• Kohaliku omavalitsuse korralduse seadus (statute)
kehtestada makse ja koormisi. [RT I, 10.02.2026, 1 - jõust. 01.07.2026] § 6. Omavalitsusüksuse ülesanded ja pädevus (1) Omavalitsusüksuse ülesanded kohaliku elu küsimusi…
kehtestada makse ja koormisi. [RT I, 10.02.2026, 1 - jõust. 01.07.2026] § 6. Omavalitsusüksuse ülesanded ja pädevus (1) Omavalitsusüksuse ülesanded kohaliku elu küsimusi lahendades on korraldada vallas või linnas ka sotsiaalhoolekannet, haridust, kultuuri-, spordi- ja noorsootööd, elamu- ja kommunaalmajandust, veevarustust ja kanalisatsiooni, heakorda, jäätmehooldust, ruumilist planeerimist, valla- või linnasisest ühistransporti ning valla või linna teede ehitamist ja korrashoidu, kui need ülesanded ei ole seadusega antud kellegi teise täita. Omavalitsusüksusele pandud ülesannete üldine sisu ja täitmise pädevus kehtestatakse seadustes ning seaduste alusel antud õigusaktides. Kui seaduses ei ole nimetatud, mis on omavalitsusüksusele seadusega pandud ülesande üldine sisu ja täitmise pädevus, määrab omavalitsusüksus selle ise. [RT I, 10.02.2026, 1 - jõust. 01.07.2026]
• DEMIRBAŞ ET AUTRES c. TURQUIE (case_law_comparative)
123 L’administration forme un tout en ce qui concerne sa structure et ses fonctions et est régie par la loi. L’organisation et le fonctionnement de l’administration sont…
123 L’administration forme un tout en ce qui concerne sa structure et ses fonctions et est régie par la loi. L’organisation et le fonctionnement de l’administration sont basés sur les principes de la centralisation et de l’administration locale (...) » « C. Organisation de l’administration (...) 2. Administrations locales Article 127 Les administrations locales sont des personnes morales publiques constituées en vue de répondre aux besoins collectifs locaux de la population des départements, des communes et des villages, dont les principes de constitution sont précisés par la loi et dont les organes de décision, également déterminés par la loi, sont élus au suffrage direct. (...)
• ROGACH v. UKRAINE (case_law_comparative)
registration shall be included to the unified state register of legal entities. Law on Local Self-Governance (1997) 20. Article 14 of the Law on Local Self-Governance in…
registration shall be included to the unified state register of legal entities. Law on Local Self-Governance (1997) 20. Article 14 of the Law on Local Self-Governance in force at the material time read as follows: Article 14. Community Organisations “1. Village, city and district city councils (in case of their creation) may permit, at the residents’ initiative, the establishment of house, street, block or other community organisations and vest them with part of their authority, finances and property. 2. The legal status, procedures for organisation and activities of community organisations according to the place of residence shall be established by law.” Law on Community Organisations (2001)
Original article → "LOOK WHO I AM" | The boy from Kharkiv found his place in Estonia at an astonishingly fast pace · Pärnu Postimees
Original — Pärnu Postimees
"LOOK WHO I AM" | The boy from Kharkiv found his place in Estonia at an astonishingly fast pace Copy link
Oleksandr, who came from Kharkiv, started his studies at Tallinn University of Technology this autumn, moved in with his girlfriend, and is increasingly convinced that his future lies here in Estonia. "Home is where your loved ones are,"…
Analysis
A temporary residence permit for study may be issued to a foreigner with a period of validity extending until the end of the nominal duration of the curriculum, but no longer than the expected duration of the studies.
When applying for a temporary residence permit for study, the educational institution or student organisation submits an invitation to the Police and Border Guard Board.

Core issue

Oleksandr's future in Estonia is governed by a temporary residence permit for study, the scope and duration of which depend on his curriculum, and the extension of which is tied to the continuation of his studies. Under subsection 145 (1) of the Aliens Act, a temporary residence permit for study may be issued to a foreigner who is studying at a state-recognised university under a state-recognised higher education curriculum. To prove enrolment, the educational institution submits an invitation to the Police and Border Guard Board (Aliens Act § 163). Additional conditions for issuing the permit include sufficient proficiency in the language of instruction (§ 168) and sufficient legal income, a requirement that may also be met by income not named in the Act (§ 168¹). The language requirement is deemed satisfied if the proficiency meets the minimum requirements set by the educational institution or if the foreigner enrols in intensive study of the state language (§ 168 (2)).

Legal assessment

The permit is issued with a period of validity extending until the end of the nominal duration of the curriculum, but no longer than the expected duration of the studies, and it may be extended within the same limits (§ 170 (1) and (2)). This means that the source of Oleksandr's enduring right to reside in Estonia is neither a personal plan nor work, but the nominal duration of his studies. If the studies are discontinued, the revocation of the permit constitutes an independent ground (§ 173); the continuation of the curriculum is therefore a precondition for the permit's continued validity. The authority may also refuse to issue the permit where there is reason to doubt the reliability of the educational institution or of the institution providing the practical training (§ 172¹). Oleksandr's legal position is sharpened by the fact that he resides in the country on the basis of a temporary residence permit which, according to the news report, makes long-term life planning difficult. As regards health insurance, sections 5 (4) (2) and (5) of the Health Insurance Act do not apply to a foreigner who has been granted a residence permit for study (§ 172), meaning that he is not covered by insurance as comprehensive as that of certain other residents. Moving in with the partner mentioned in the news report does not, on the basis of the sources, create an independent ground of residence: a residence permit for settling with a spouse or registered partner may be applied for on a separate basis, but the news report refers to a fiancé, not a spouse or registered partner, so that route is not available.

Consequences

In practice, this means for Oleksandr that his stay in Estonia is renewed for successive study periods, and each extension requires proof of continued studies as well as the continued fulfilment of the income and language requirements. After graduation, the permit issued for study creates no direct route, on the basis of these sources, for transitioning to another basis — any further movement towards a permanent right of residence would require a separate ground, which does not emerge from the sources. Most significantly, discontinuing his studies would entail the risk of the permit being declared invalid (§ 173).

Sources:
  • Välismaalaste seadus
  • Eesti riigi rahastatavate ja rahvusvaheliselt tunnustatud stipendiumide, riikidevaheliste lepingute, õppeasutuste väliskoostöölepingute ning rahvusvaheliste koostööprogrammide loetelu ja neile esitatavad nõuded
  • Välisriigis kõrgharidustasemel õppimiseks ja erialaseks täiendamiseks antavate stipendiumite andmise tingimused ja kord
Legal basis (3)
• Välismaalaste seadus (statute)
rakenduskõrgkooli, ülikooli või rahvusvahelise üliõpilasorganisatsiooni vahendatud praktikal osalemiseks; 5) vabatahtlikuks teenistuseks Haridus- ja Teadusministeeriumi…
rakenduskõrgkooli, ülikooli või rahvusvahelise üliõpilasorganisatsiooni vahendatud praktikal osalemiseks; 5) vabatahtlikuks teenistuseks Haridus- ja Teadusministeeriumi tunnustatud noorteprojekti või -programmi raames; 6) õppimiseks välislepingu alusel asutatud õppeasutuses või Välisministeeriumi toetatud koolitusasutuses. [RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020] (2) Tähtajalise elamisloa kõrgharidustaseme õppes õppimiseks käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud institutsionaalselt akrediteeritud õppeasutuses võib anda: 1) esimese või teise astme õppekava täiskoormusega läbimiseks kõrgharidusseaduse § 14 tähenduses; 2) doktoriõppe läbimiseks kõrgharidusseaduse § 8 tähenduses. [RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 27.04.2025] § 163. Õppima asumise tõendamise nõue
• Eesti riigi rahastatavate ja rahvusvaheliselt tunnustatud stipendiumide, riikidevaheliste lepingute, õppeasutuste väliskoostöölepingute ning rahvusvaheliste koostööprogrammide loetelu ja neile esitatavad nõuded (regulation)
lepingu või rahvusvahelise koostööprogrammi alusel. § 2. Õppeasutuste väliskoostöölepingutele esitatavad nõuded () Kui välismaalane taotleb tähtajalist elamisluba…
lepingu või rahvusvahelise koostööprogrammi alusel. § 2. Õppeasutuste väliskoostöölepingutele esitatavad nõuded () Kui välismaalane taotleb tähtajalist elamisluba abikaasa juurde elama asumiseks välismaalaste seaduse § 140 lõike 3 alusel, võib selle anda, kui abikaasa, kelle juurde elama asumiseks elamisluba taotletakse, on saanud elamisloa õppimiseks rakenduskõrgharidus- või bakalaureuseõppes või neljanda või viienda taseme kutseõppes väliskoostöölepingu alusel, kui nimetatud leping on sõlmitud õppeasutusega, mis viib läbi kõrgharidustaseme- või kutseõpet ja mida selle asukohariigi pädev asutus tunnustab oma kõrg- või kutseharidussüsteemi osana. § 3. Määruse kehtetuks tunnistamine
• Välisriigis kõrgharidustasemel õppimiseks ja erialaseks täiendamiseks antavate stipendiumite andmise tingimused ja kord (regulation)
tingimustele: 1) on Eesti kodanik või omab Eestis pikaajalise elaniku elamisluba või omab Eestis alalist elamisõigust; 2) oskab eesti keelt vähemalt B1-tasemel; 3) on…
tingimustele: 1) on Eesti kodanik või omab Eestis pikaajalise elaniku elamisluba või omab Eestis alalist elamisõigust; 2) oskab eesti keelt vähemalt B1-tasemel; 3) on asunud õppima väliskõrgkooli magistri- või doktoriõppes või esitanud väliskõrgkooli sisseastumisavalduse magistri- või doktoriõppes õppimiseks ja õppetöö toimub õppekava nominaalkestuse ajal; [RT I, 11.07.2025, 9 - jõust. 01.09.2025] 4) taotleja, kellel puuduvad ameti ees varasemad täitmata kohustused, sh ei ole jäetud esitamata §-des 14 ja 26 nimetatud aruanded või kellel on varasemalt makstud välisõpingute või õpirände stipendiumi tagasimakse nõue ajatatud; [RT I, 11.07.2025, 9 - jõust. 01.09.2025] 5) kellele ei ole määratud viimase 7 aasta jooksul välisõpingute stipendiumi või Euroopa Ülikool-Instituudi doktorandi stipendiumi. [RT I, 11.07.2025, 9 - jõust. 01.09.2025] § 7. Välisõpingute stipendiumi taotlus
Original article → Simple News for October 23 · ERR News
Original — ERR News
Simple News for October 23 Copy link
"Simple News," designed to help anyone improve their Estonian language skills, offers a selection of this week's top stories. Jonatan Vseviov is leaving the Ministry of Foreign Affairs and running for prime minister with the Social…
Analysis

Whether, in the future, the Defence Resources Agency will be able to suspend a conscript's driving licence without prior authorisation from an administrative court, relying solely on a prior warning, and whether such a change is compatible with the procedural safeguards laid down in the Military Service Act.

Legal basis: The underlying materials indicate that, under the Military Service Act as currently in force, the rule is that the Defence Resources Agency must apply to an administrative court for authorisation to suspend a conscript's rights and permits — including the driving licence. This means that the restriction of the driving licence is currently subject to prior judicial review: the Agency itself does not make the decision, but must turn to the administrative court. The change described in the news report would replace this prior judicial control with a decision by the administrative authority itself, the precondition being that the conscript has been warned in advance of the consequences. Since the underlying materials do not contain the actual text of the amended provision, I rely here on a general principle of law: an administrative authority's power to interfere with a person's fundamental rights (the driving licence is connected to freedom of movement and everyday life arrangements) generally requires proportionality and procedural protection — a warning, a documented repeated breach, and an opportunity to submit objections are the minimum guarantees for such an interference.

Correction: The article omitted the essential conditions, which may create the impression that the Agency can suspend the driving licence almost at will. In fact, the change presupposes several cumulative conditions: the conscript has repeatedly failed to comply with the summons to a mandatory medical examination, he has been warned IN ADVANCE of the consequences, and suspension is possible only after repeated non-compliance with obligations. In addition, the news report does not explain that suspension is not an automatic decision of the Agency, but that, under the provision currently in force (the Military Service Act), it requires the authorisation of an administrative court — the change alters precisely this procedural scheme, rather than granting the Agency unlimited powers. A more precise wording would be: "from the entry into force of the law introducing the amendments, the Defence Resources Agency may, after a prior written warning and repeated non-compliance with a summons, decide to suspend a conscript's driving licence without prior authorisation from an administrative court."

Practical significance: In practice, the procedural correctness of the warning becomes decisive: since prior judicial review disappears, the content of the warning, its date, the manner of its service and its proof (whether the conscript actually learned of the consequences) will be virtually the only defence on which the conscript can later rely in an administrative court. For the conscript, this means that the warning must be responded to at the first stage — after the suspension, the dispute can only be brought before the administrative court retrospectively. For the Agency, the risk is the reverse: without prior judicial control, it must itself ensure proportionality and bear the burden of proof, so that any procedural error (for example, a warning sent to an address where the conscript does not reside) becomes an effective ground for invalidating the suspension. It is worth monitoring whether the draft amendment also includes the duration of the suspension and the procedure for its reinstatement, as the news report does not mention this, and without it the practical scope of the change remains unclear.

Fact-check: confirmed 1 · incomplete 1
Original article → Bailiffs targeted by attacks ask minister for help · Õhtuleht
Original — Õhtuleht
Bailiffs targeted by attacks ask minister for help Copy link
The Chamber of Bailiffs and Trustees in Bankruptcy has turned to the Minister of Justice, asking him to pay heightened attention to violence against bailiffs and their personal property, citing cases in which damage has been caused to…
Analysis
"Where a bailiff's official powers are suspended and such a state lasts for more than two months, the bailiff shall hand over to the bailiff substituting for him or her the documents created by him or her in the performance of official acts, together with the rights and obligations connected therewith."
"Where a bailiff does not have a valid professional liability insurance contract, the board of the Chamber shall suspend the bailiff's official powers."

Core issue

The bailiffs' appeal to the Minister of Justice and Digital Affairs concerns not the handling of an individual offence, but a systemic question: how to secure the working conditions of a holder of a public-law office when violence and intimidation affect the exercise of that office. The core of the news item is the Chamber's call to the Minister, the police, and the Prosecutor's Office to pay attention to violence against bailiffs and their property. Legally, the significant fact is that a bailiff holds office as a free profession in his or her own name and under his or her own responsibility — Bailiffs Act § 2(1) — and therefore bears personal responsibility and acts through his or her office (§ 4(1)). This means that an attack on a bailiff, or on property used in the performance of official duties, strikes at a person who is not a civil servant but a holder of an office with independent responsibility. Where violence or property damage is directed at influencing official acts, the question arises whether and how the office's powers can endure during that period, and who ensures the continuity of official activity. The law provides tools for resolving this: the procedure for suspending and substituting the exercise of office.

Legal assessment

A bailiff's official activity is divided into official acts and official services (§ 2(2)), and in both cases the bailiff must be impartial and inspire trust in all persons towards whom he or she performs acts (§ 2(3)). If an attempt is made to influence a bailiff by intimidation, the bailiff is obliged, upon detecting an offence in connection with an official act, to notify the competent authority in order to decide on initiating misdemeanor or criminal proceedings (provision linked to § 11; the paragraph preceding § 12). Where violence or property damage results in the bailiff being unable to work on a lasting basis, the minister responsible for the field may suspend the bailiff's official powers, including where the bailiff has been charged in criminal proceedings — the suspension lasts until the criminal proceedings are concluded or an acquittal takes effect; the minister may also suspend the powers in the case of disciplinary proceedings (provision linked to § 24, subsections 1^1 and 2^1). During suspension, the bailiff is prohibited from performing official acts and providing official services, but the duty to act with dignity remains, and disciplinary and honour court proceedings remain possible. Continuity is secured by the institution of substitution: if the official powers have been suspended for more than two months, the bailiff hands over to a substitute the documents and the rights and obligations created in the course of official acts; another bailiff or an assistant bailiff may be appointed as substitute, and the provisions applicable to bailiffs apply to that person. If a position is temporarily vacant, the Chamber appoints a substitute, and upon the request of the Ministry of Justice and Digital Affairs the Chamber is obliged to do so; such a substitute acts at the Chamber's expense, and the costs are covered from the Chamber's budget line. In addition, the minister and the Chamber are entitled to obligate a bailiff whose official powers are suspended or revoked to perform official acts by another bailiff (§ 16). A bailiff is liable for damage culpably caused in the course of official activity on the grounds and to the extent provided by the State Liability Act, including for damage caused by office staff (§ 9(1)); where a procedural party or a third party is also liable for the damage, the bailiff is liable to the extent to which compensation cannot be obtained from them, and has a right of recourse. Among the sources cited there is no case law.

Consequences

In practice, this matters for three parties. For the bailiff: where a violent attack leads to charges or a condition involving longer incapacity for work, the minister may suspend the bailiff's official powers, which entails a prohibition on performing official acts and services and the handover of documents and obligations to a substitute after the two-month threshold. For the Chamber and the ministry: ensuring continuity is within their discretion — the Chamber appoints the substitute and bears the costs, and the minister may require substitution. For procedural parties and creditors: enforcement proceedings do not halt automatically, since under § 16 another bailiff can be tasked with performing the official acts. The concrete procedural follow-up to the Chamber's appeal remains unclear from the sources cited; the ministry's head of media relations said only that the ministry currently has "a bit of property" to comment on the matter, so the ministry's official position remains a point to monitor.

Sources:
Legal basis (3)
• Kohtutäituri seadus (statute)
105.19 lõike 12 alusel asendatud sõna „Justiitsministeerium” sõnadega „Justiits- ja Digiministeerium” vastavas käändes 1. peatükk ÜLDSÄTTED § 1. Reguleerimisala (1)…
105.19 lõike 12 alusel asendatud sõna „Justiitsministeerium” sõnadega „Justiits- ja Digiministeerium” vastavas käändes 1. peatükk ÜLDSÄTTED § 1. Reguleerimisala (1) Käesolev seadus sätestab kohtutäituri ametitegevuse alused, kohtutäituri üle haldusjärelevalve teostamise ja distsiplinaarvastutuse korra, kohtutäituri tasustamise korra ning kohtutäiturite ja pankrotihaldurite ühise kutseühenduse tegevuse alused. (2) Käesolevas seaduses ettenähtud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seaduse sätteid, arvestades käesoleva seaduse erisusi. Haldusmenetluse seadust ei kohaldata täitemenetlusele. 2. peatükk KOHTUTÄITUR 1. jagu Kohtutäituri ametitegevus § 2. Kohtutäituri õiguslik seisund (1) Kohtutäitur peab avalik-õiguslikku ametit enda nimel ja vastutusel vaba elukutsena. (2) Kohtutäituri ametitegevus jaguneb ametitoiminguteks ja ametiteenusteks.
• Kohtujurist Pikamäe, 22.2.2024 ettepanek.### (case_law_comparative)
„kohtutäiturite seadus“) reguleerib kohtutäiturite staatust ja tegevust. Selle artikli 3 lõigetes 1 ja 3 on sätestatud: „Kohtutäitur on täite- ja tagamismenetluse…
„kohtutäiturite seadus“) reguleerib kohtutäiturite staatust ja tegevust. Selle artikli 3 lõigetes 1 ja 3 on sätestatud: „Kohtutäitur on täite- ja tagamismenetluse toiminguid tegev avaliku võimu esindaja. Vastavaid toiminguid tehes võtab kohtutäitur arvesse seadustes ette nähtud erandeid. […] Kohtutäitur täidab järgmisi ülesandeid: 1) kohtuotsuste täitmine asjades, milles on tegemist rahaliste või mitterahaliste nõuete ja tagatise deponeerimisega, sh Euroopa arestimismäärused pangakontode arestimiseks, v.a [tsiviilkohtumenetluse seadustikus] ette nähtud erandid; […]“. 14. Selle seaduse artikli 9 lõikes 1 on sätestatud: „Kohtutäitur ei või keelduda täitmast avaldust, mille ese on: 1) sundtäitmine, [...] toimingud, mida ta on vastavalt [tsiviilkohtumenetluse seadustikule] pädev tegema“. 15. Nimetatud seaduse artikli 31 lõike 1 esimene lause on sõnastatud järgmiselt:
• AFFAIRE SÖZEN c. TÜRKİYE (case_law_comparative)
leurs fonctions dans le respect du principe de l’indépendance des tribunaux et des garanties dont ils bénéficient. La qualification des juges et des procureurs, leur…
leurs fonctions dans le respect du principe de l’indépendance des tribunaux et des garanties dont ils bénéficient. La qualification des juges et des procureurs, leur nomination, leurs droits et obligations, leurs traitements et indemnités, leur avancement dans la profession, les changements temporaires ou permanents de poste et lieu de travail les concernant, l’ouverture de procédures disciplinaires à leur encontre et l’imposition de sanctions disciplinaires, l’instruction et le jugement des infractions commises par eux dans le cadre ou à l’occasion de leurs fonctions, les cas de culpabilité ou d’incompétence justifiant une révocation de la magistrature, leur formation professionnelle et les autres affaires d’ordre statutaire les visant sont régis par la loi conformément au principe de l’indépendance des tribunaux et aux garanties dont bénéficient les magistrats.
Original article → Berry seller with tax debt goes bankrupt: "This was very much a gamble on honesty" · Raamatupidaja
Original — Raamatupidaja
Berry seller with tax debt goes bankrupt: "This was very much a gamble on honesty" Copy link
Get Fresh Estonia, the company that sold berries and fruit under the No Bananas brand, has gone bankrupt, leaving behind a tax debt of over €180,000 and a big question mark over exactly what caused the bankruptcy.
Analysis
Where bankruptcy has been declared, only the bankruptcy trustee may bring a damages claim on behalf of the private limited company, and the creditor or the trustee may bring the claim even where the private limited company has waived the claim against the management board member or concluded a settlement agreement with them.
Any member of the management board may file a bankruptcy petition on behalf of a legal person debtor, and where the petition has not been filed in due time, the court will order recovery of the amount paid as a deposit from persons who, in breach of their duties, failed to file the petition in due time.

Core issue

In the bankruptcy of Get Fresh Estonia OÜ, the primary risk is that creditors — above all the Tax and Customs Board, with a claim exceeding EUR 180,000 — will be satisfied from the bankruptcy estate, and only at a second stage does the question arise whether anyone in the management bears responsibility for the fact that the assets were insufficient to cover the claims. The factual premise of the news is that a company selling berries and fruits filed a bankruptcy petition at the end of July, leaving behind a tax debt of more than EUR 180,000. As this is a private limited company (OÜ), the situation is governed by the Commercial Code and the Bankruptcy Act: a private limited company is liable with its own assets, and the shareholders are not personally liable, except where damages may be claimed from them on the basis of a culpable act under Section 188 of the Commercial Code. Under Section 2 of the Bankruptcy Act, the purpose of bankruptcy proceedings is to satisfy creditors' claims through the alienation of the debtor's assets or the rehabilitation of the undertaking, and to establish the causes of insolvency — and it is precisely this latter aspect that may lead to the question of a management board member's liability.

Legal assessment

If the bankruptcy trustee establishes the causes of insolvency and finds that a member of the management board has caused damage to the company in breach of their duties, Section 310 of the Commercial Code (liability of a management board member of a private limited company) applies: a management board member must perform their duties with the diligence of a prudent businessperson and is liable for damage on a solidary basis, being released from liability only if they prove that they exercised due diligence. Under the same provision, a creditor who cannot have their claims satisfied from the assets of the private limited company may also claim damages; however, where bankruptcy has been declared, only the bankruptcy trustee may bring the claim on behalf of the company. The limitation period is five years, and the creditor or the trustee is entitled to bring the claim even where the private limited company has waived the claim against the management board member or concluded a settlement agreement with them. Under the General Part of the Civil Code Act, a member of a management body is not liable if they acted in accordance with a lawful decision of a competent body, and the creditor's right to bring a claim also applies where liability has been limited more narrowly than provided by law. Procedurally, one further aspect is significant: under Section 13 of the Bankruptcy Act, any member of the management board may file a bankruptcy petition on behalf of a legal person debtor, and if the petition has not been filed in due time, the management board member must cover the court-ordered deposit, and that amount may be recovered from them if they fail to prove that the failure to file the petition was not a breach of their duties.

Consequences

In practical terms, this means the following:

  • The bankruptcy trustee will prepare an overview of the debtor's assets and the causes of insolvency; if grounds for a management board member's liability emerge, the trustee will bring a damages claim against them within the bankruptcy proceedings.
  • The Tax and Customs Board, as the largest creditor, will most likely remain a bankruptcy creditor with its claim, since covering the tax debt exceeding EUR 180,000 depends on the sale of the assets.
  • Had the petition not been filed in due time, the management board members would have been obliged to cover the deposit and would have faced the risk of reimbursing that amount under Section 30 of the Bankruptcy Act.
  • Creditors whose claims cannot be satisfied from the assets may pursue the management board member through the trustee or, after the conclusion of the proceedings, independently, within the five-year limitation period.
Legal basis (3)
• Äriseadustik (statute)
ei tõenda, et ta kahju tekitanud asjaolu ei teadnud ega pidanudki teadma. [RT I 2008, 27, 177 - jõust. 10.07.2008] (1^1) Käesoleva paragrahvi 1. lõikes nimetatud kahju…
ei tõenda, et ta kahju tekitanud asjaolu ei teadnud ega pidanudki teadma. [RT I 2008, 27, 177 - jõust. 10.07.2008] (1^1) Käesoleva paragrahvi 1. lõikes nimetatud kahju hüvitamist osaühingule võib nõuda ka osaühingu võlausaldaja, kui ta ei saa oma nõudeid rahuldada osaühingu vara arvel. Osaühingu pankroti väljakuulutamise korral võib nõude osaühingu nimel esitada üksnes pankrotihaldur. [RT I 2010, 77, 589 - jõust. 01.01.2011] (2) Käesoleva paragrahvi 1. lõikes sätestatud alusel vastutavad lisaks osanikele ka isikud, kelle arvel osaühing asutati. Isik ei vabane vastutusest, sõltumata asjaoludest teadmisest, kui asjaolusid teadis või pidi teadma tema arvel tegutsenud osanik. [RT I 2005, 57, 449 - jõust. 01.01.2006]
• Mittetulundusühingute seadus (statute)
aastat, kui mittetulundusühingu põhikirjas või kokkuleppel juhatuse liikmega ei ole ette nähtud muud aegumistähtaega. (4) Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud kahju…
aastat, kui mittetulundusühingu põhikirjas või kokkuleppel juhatuse liikmega ei ole ette nähtud muud aegumistähtaega. (4) Käesoleva paragrahvi lõikes 2 nimetatud kahju hüvitamist mittetulundusühingule võib nõuda ka mittetulundusühingu võlausaldaja, kui ta ei saa oma nõudeid rahuldada mittetulundusühingu vara arvel. Mittetulundusühingu pankroti väljakuulutamise korral võib nõude mittetulundusühingu nimel esitada üksnes pankrotihaldur. (5) Võlausaldajal või pankrotihalduril on õigus käesoleva paragrahvi lõikes 4 nimetatud nõue esitada ka juhul, kui mittetulundusühing on nõudest juhatuse liikme vastu loobunud või sõlminud temaga kompromissilepingu või nõuet või selle esitamist kokkuleppel juhatuse liikmega muul viisil piiranud või aegumistähtaega lühendanud. (6) Muu organi liikme vastutuse suhtes kohaldatakse samuti käesolevat paragrahvi. [RT I 2009, 13, 78 - jõust. 01.07.2009]
• Pankrotiseadus (statute)
kulude katteks kohtu määratud summa deposiidina selleks ettenähtud kontole. [RT I, 31.01.2014, 6 - jõust. 01.07.2014] (3) Juriidilisest isikust võlgniku puhul on isikul…
kulude katteks kohtu määratud summa deposiidina selleks ettenähtud kontole. [RT I, 31.01.2014, 6 - jõust. 01.07.2014] (3) Juriidilisest isikust võlgniku puhul on isikul, kes on pankroti väljakuulutamisel teinud käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud makse, õigus nõuda deposiidina tasutud summa hüvitamist isikutelt, kes on oma kohustusi rikkudes jätnud pankrotiavalduse õigeaegselt esitamata, esitades selleks kohtule avalduse. Kohus mõistab deposiidina tasutud summa pankrotiavalduse esitamiseks kohustatud isikutelt välja, välja arvatud juhul, kui isik, kelle vastu nõue esitati, tõendab, et ta ei ole pankrotiavalduse õigeaegse esitamata jätmisega oma kohustusi rikkunud. Kui pankrotiavalduse on esitanud võlausaldaja, eeldatakse, et isik, kelle vastu nõue esitati, ei ole oma kohustust õigeaegselt täitnud. [RT I, 04.01.2021, 4 - jõust. 01.02.2021]