Legal prism · 2026-10-11
ArchiveETEN

Legal prism — 2026-10-11

Updated: 2026-10-11 20:51
The day's news through a legal prism — grounded in our database of Estonian legislation.
Original — verbatim from the source Analysis — our legal insight (not a source)

Today's news through the legal prism (5)

Selected for a legal angle. For each: original → fact-check and legal basis → substantive analysis.
Filter by area of law:
Original article → Whoa: Free clones of ultra-expensive Adobe software have appeared, and it all seems legal · Postimees
Original — Postimees
Whoa: Free clones of ultra-expensive Adobe software have appeared, and it all seems legal Copy link
An American software developer tested whether costly professional subscription software could be replaced with free programs largely built with the help of AI. The result is seven open-source creative apps, a project that only a few years…
Analysis
The provider of an AI system that generates synthetic image, audio, video, or text content must ensure that the outputs are marked in a machine-readable format as artificially generated or manipulated (Regulation (EU) 2024/1689, Article 50(2)).
If a developer changes the intended purpose of an AI system already placed on the market in such a way that it becomes a high-risk system, the developer is deemed to be the provider and is subject to all obligations under Article 16 (Regulation (EU) 2024/1689, Article 25(1)(c)).

Core issue

The free distribution of open-source Adobe clones developed by Atlantase does not in itself make them unlawful, because under § 2(1) of the Copyright Act (Autoriõiguse seadus, hereinafter AutZS), protection extends only to the result of the author’s own intellectual creation. This means that similarity of idea, functionality, or user interface does not yet amount to copying. The real legal risk lies in whether protected elements have been recreated in the course of development: source code, an original title, or intermediate stages of creation, whose protectability is presumed under AutZS § 2(4)–(6) until someone proves otherwise. A second level concerns the use of artificial intelligence itself: where the applications generate images, text, or video, Regulation (EU) 2024/1689 (the AI Act) imposes transparency obligations on both the provider and the deployer. For users and the market, the current position is uncertain: the clones may be used free of charge, but each deployer bears the risk that some element may prove protectable or that AI outputs may fail to comply with labelling requirements.

Legal assessment

In a dispute concerning similarity, the burden of proof lies on the party contesting protectability, because under AutZS § 2(6), the work is presumed to be protected, except where there is an obvious excluding circumstance. If the author of the clone created the program in the performance of employment duties or pursuant to the employer’s instructions, copyright arises in the author, but the employer holds an exclusive licence to exercise the economic rights (AutZS § 31(5), provision cited in source [15]). On the artificial intelligence side, the applicable obligations are precisely distinguishable:

  • The deployer of a system that generates or manipulates content capable of constituting a deep fake must disclose its artificial origin; in the case of an evidently artistic or satirical work, it is sufficient to indicate its existence in a manner that does not prevent display of the work (Article 50(4)).
  • In the case of text that informs the public on matters of public interest, there is no disclosure obligation where the content has undergone human or editorial review and editorial responsibility is borne by the named person (Article 50(5)).

Consequences

In practice, two persons are material: the author of the clone, who must ensure that the work does not contain recreated protected code, and business users, who as deployers must comply with transparency obligations or avoid them by satisfying the conditions for exemptions. If Adobe or another rights holder considers that the clone contains copied protected elements, it may seek the consequences for copyright infringement arising under AutZS, while the burden of proof nevertheless lies on the party contesting protectability. In the context of AI supervision, the market surveillance authority may, upon a reasoned request, require access to the system’s source code where documentation-based checks have proved insufficient (Article 74(13) of the Regulation), and the information obtained, including source codes, is confidential (Article 78). At market level, this means that the competitive advantage of a paid software vendor will in future rest more on protected code and customer relationships than on a monopoly over functionality.

Sources:
Legal basis (3)
• EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1689, 13. juuni 2024, millega nähakse ette tehisintellekti käsitlevad ühtlustatud õigusnormid ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 300/2008, (EL) nr 167/2013, (EL) nr 168/2013, (EL) 2018/858, (EL) 2018/1139 ja (EL) 2019/2144 ning direktiive 2014/90/EL, (EL Artikkel 50 (statute)
kolmandate isikute õiguste ja vabaduste kaitseks kohaldatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid ja kooskõlas liidu õigusega. 4. Sellise tehisintellektisüsteemi juurutajad, mis…
kolmandate isikute õiguste ja vabaduste kaitseks kohaldatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid ja kooskõlas liidu õigusega. 4. Sellise tehisintellektisüsteemi juurutajad, mis loob või manipuleerib pildi-, audio- või videosisu, mis kujutab endast süvavõltsingut, avalikustavad, et sisu on kunstlikult loodud või manipuleeritud. Seda kohustust ei kohaldata, kui kasutamine on seadusega lubatud kuritegude avastamiseks, tõkestamiseks, uurimiseks või nende eest vastutusele võtmiseks. Kui sisu moodustab osa ilmselgelt kunstilisest, loomingulisest, satiirilisest, väljamõeldud või samalaadsest teosest või programmist, piirduvad käesolevas lõikes sätestatud läbipaistvuskohustused sellise loodud või manipuleeritud sisu olemasolu avalikustamisega asjakohasel viisil, mis ei takista teose kuvamist või kasutamist. Sellise tehisintellektisüsteemi juurutajad, mis loob või manipuleerib teksti, mis avaldatakse eesmärgiga teavitada üldsust avalikku huvi pakkuvatest küsimustest, avalikustavad, et tekst on kunstlikult loodud või manipuleeritud. Seda kohustust ei kohaldata, kui kasutamine on seadusega lubatud kuritegude avastamiseks, tõkestamiseks, uurimiseks või nende eest vastutusele võtmiseks või kui tehisintellekti loodud sisu on läbinud inimkontrolli või toimetuskontrolli ning kui sisu avaldamise eest kannab toimetuslikku vastutust füüsiline või juriidiline isik.
• Autoriõiguse seadus (statute)
tõttu on autori enda intellektuaalse loomingu tulemus, ning ei kohaldata mingit muud kriteeriumi; 23) muud teosed. (4) Autoril tekib autoriõigus ka teose loomise…
tõttu on autori enda intellektuaalse loomingu tulemus, ning ei kohaldata mingit muud kriteeriumi; 23) muud teosed. (4) Autoril tekib autoriõigus ka teose loomise vaheetappide resultaatidele (eskiis, visand, plaan, joonis, peatükk, arvutiprogrammi loomise lähtematerjal jms), kui need vastavad käesoleva paragrahvi 2. lõikes sätestatule. (5) Teose originaalne pealkiri (nimetus) kuulub kaitsmisele teosega võrdsetel alustel. (6) Teose kaitstust autoriõigusega eeldatakse, välja arvatud juhul, kui käesolevast seadusest või muudest autoriõigusaktidest tulenevalt esineb seda välistav ilmne asjaolu. Tõendamiskohustus lasub teose autoriõigusega kaitstuse vaidlustajal. [RT I 1999, 97, 859 - jõust. 06.01.2000] § 5. Intellektuaalse tegevuse tulemused, millele käesolevat seadust ei kohaldata Käesolevat seadust ei kohaldata:
• EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2024/1689, 13. juuni 2024, millega nähakse ette tehisintellekti käsitlevad ühtlustatud õigusnormid ning muudetakse määruseid (EÜ) nr 300/2008, (EL) nr 167/2013, (EL) nr 168/2013, (EL) 2018/858, (EL) 2018/1139 ja (EL) 2019/2144 ning direktiive 2014/90/EL, (EL Artikkel 113 (statute)
nimi ja aadress. 3. Märge, et artiklis 47 osutatud ELi vastavusdeklaratsioon on väljastatud üksnes pakkuja vastutusel. 4. Kinnitus selle kohta, et tehisintellektisüsteem…
nimi ja aadress. 3. Märge, et artiklis 47 osutatud ELi vastavusdeklaratsioon on väljastatud üksnes pakkuja vastutusel. 4. Kinnitus selle kohta, et tehisintellektisüsteem vastab käesolevale määrusele ja olenevalt asjaoludest muule liidu asjaomasele õigusele, millega on ette nähtud artiklis 47 osutatud ELi vastavusdeklaratsiooni väljastamine. 5. Kui tehisintellektisüsteem hõlmab isikuandmete töötlemist, avaldus selle kohta, et tehisintellektisüsteem vastab määrustele (EL) 2016/679 ja (EL) 2018/1725 ning direktiivile (EL) 2016/680. 6. Viited asjaomastele kasutatud harmoneeritud standarditele või muudele ühtsetele kirjeldustele, mille põhjal vastavust deklareeritakse. 7. Kui see on kohaldatav, siis teada antud asutuse nimetus ja tunnusnumber, vastavushindamismenetluse kirjeldus ja väljastatud sertifikaadi tunnusnumber.
Original article → Low utility costs can be misleading: what should you check when buying an apartment? · Postimees Majandus
Original — Postimees Majandus
Low utility costs can be misleading: what should you check when buying an apartment? Copy link
In addition to a renovated apartment, buyers should assess the condition of the building’s roof, facade, and technical systems. Low utility costs may hide an upcoming major renovation loan and a long-term rise in expenses, so recent bills…
Analysis
Where the management board refuses to provide information, an apartment owner may, within two weeks of receiving the refusal, or within six weeks of submitting the request if the management board has not responded within four weeks, file an application with the court in non-contentious proceedings to compel the management board to provide the information (KOKS Section 45(3)).

Core issue

The legal position of a person purchasing an apartment depends primarily on the information received from the apartment association and the seller, and on which obligations transfer with the transaction involving the apartment ownership. The message of the article is that low utility costs do not reflect upcoming renovation costs; therefore, the buyer’s ability to review the association’s management and debt burden before the transaction becomes decisive. This is not so much a matter of transaction law as an issue of access to information, addressed by the Apartment Ownership and Apartment Associations Act (KOKS). Section 45(1) of the KOKS gives an apartment owner the right to obtain information from the management board regarding the association’s activities and to inspect documents, including the right to request electronic copies (Section 45(1¹)). However, the buyer acquires the status of apartment owner only later, meaning that before the transaction the buyer remains in the position of an “other person”, regulated by Section 47 of the KOKS. Section 47 grants the holder of a limited real right, such as a mortgagee, the right to obtain information on the amount of the apartment owner’s arrears in management costs and the grounds on which those arrears arose. The association’s debt position is also reflected in the apartment association’s statutory security right, the amount of which is determined on the basis of the annual report or, in the absence of such report, the management plan. The information duties of both buyer and seller derive from general contract law, but the practical recommendations in the article, namely to ask about repair history, loan obligations and debtors, correspond directly to the logic of the information provisions in the KOKS.

Legal assessment

If the buyer is already an apartment owner, Section 45 of the KOKS applies to them in full: the management board must provide information on the association’s activities, including planned works and loan obligations, and must allow inspection of documents. The grounds for refusal by the management board are narrow: refusal is permitted only where there is reason to presume material harm to the legitimate interests of another apartment owner or a third party (Section 45(2)). If the management board refuses, the apartment owner may choose the route to be taken: require the matter to be resolved at a general meeting or apply to the court in non-contentious proceedings for an order obliging the management board to provide the information. Before acquiring ownership, the buyer cannot yet exercise these rights, which is why the article recommends putting questions to the seller and broker and seeking additional information from the association on a voluntary basis. The sources do not establish a separate disclosure obligation for the seller, but pre-contractual negotiations nevertheless require the accurate presentation of relevant circumstances. The apartment association’s own information duties towards its members are structured in the KOKS: an apartment owner must notify the association of their contact details and, where necessary, the postal address of their residence (Section 46(1)–(2)); failing this, the location of the apartment ownership is deemed to be their residence (Section 46(3)). In the context of financing upcoming major works, it is important that the apartment association’s statutory security right is reflected in the annual report or management plan; knowledge of this enables assessment of the burden associated with the transaction. If the works have been planned but not yet decided, the decision-making authority of the general meeting remains after the change of owner, meaning that the buyer, as a new member, can participate in decisions concerning both the scope of the works and the method of financing.

Consequences

In practical terms, this means that a buyer who does not request prior information bears the risk that, after the transaction, monthly obligations arising from repayment of a renovation loan will be added, obligations that the buyer could not assess at the time of acquisition. If the association’s management board later refuses to provide information, the owner has a judicial safeguard under Section 45(3) of the KOKS, including an application in non-contentious proceedings to compel the management board to provide the information. The existence of debtors affects the association’s ability to collect funds and obtain financing, so delayed repairs may become more expensive over time. This is an economic rather than a direct legal consequence, but it affects decisions of the owners’ general meeting. The conditions for reconstruction and energy-efficiency grants for apartment buildings show that, in the case of major works, specialists with the relevant professional qualifications and a technical consultant must be involved, adding another component to the cost structure.

Sources:
Legal basis (3)
• Korteriomandi- ja korteriühistuseadus (statute)
kui on alust eeldada, et see võib tekitada olulist kahju teise korteriomaniku või kolmanda isiku õigustatud huvidele. (3) Korteriomanik võib juhul, kui juhatus keeldub…
kui on alust eeldada, et see võib tekitada olulist kahju teise korteriomaniku või kolmanda isiku õigustatud huvidele. (3) Korteriomanik võib juhul, kui juhatus keeldub teabe andmisest või dokumentidega tutvumise võimaldamisest, nõuda, et tema nõudmise õiguspärasuse üle otsustaks korteriomanike üldkoosolek, või esitada kahe nädala jooksul juhatuse keeldumise saamisest arvates või kuue nädala jooksul taotluse esitamisest arvates, kui juhatus ei ole sellele nelja nädala jooksul vastanud, hagita menetluses kohtule avalduse juhatuse kohustamiseks teavet andma või dokumentidega tutvumist võimaldama. [RT I, 23.12.2022, 1 - jõust. 01.02.2023] § 46. Korteriomaniku kohustus anda teavet (1) Korteriomanik on kohustatud teatama korteriühistule oma olemasolevate sidevahendite andmed, eelkõige telefoninumbri või elektronposti aadressi.
• Planeerimisseadus (statute)
kätte toimetada lihtkirjaga, tähtkirjaga või väljastusteatega tähtkirjaga. [RT I, 03.01.2022, 1 - jõust. 13.01.2022] (5) Korteriomanditeks jagatud kinnisomandi puhul…
kätte toimetada lihtkirjaga, tähtkirjaga või väljastusteatega tähtkirjaga. [RT I, 03.01.2022, 1 - jõust. 13.01.2022] (5) Korteriomanditeks jagatud kinnisomandi puhul loetakse käesolevas seaduses nimetatud teated kinnisasja omanikule edastatuks ka juhul, kui teade on edastatud korteriühistule. Korteriühistu juhatus on kohustatud edastama saadud teate kõigile korteriomanikele. [RT I, 03.01.2022, 1 - jõust. 13.01.2022] (6) Kohaliku omavalitsuse eriplaneeringu asukoha eelvaliku tegemise vältel avalikustatakse planeering koos olulisemate lisade, eelkõige uuringute, kooskõlastuste, arvamuste ja muu ajakohase teabega kohaliku omavalitsuse eriplaneeringu koostamise korraldaja veebilehel. [RT I, 03.01.2022, 1 - jõust. 13.01.2022] § 99^1. Kohaliku omavalitsuse eriplaneeringu asukoha eelvaliku lähteseisukohtade ja keskkonnamõju strateegilise hindamise programmi kohta ettepanekute küsimine
• Kindlustustegevuse seadus (statute)
§ 54^1 lõikes 5 sätestatud teabe sama paragrahvi lõike 8 kohaselt; [RT I, 17.03.2023, 2 - jõust. 01.11.2023] 10) teavitama klienti maakleritasu suurusest, sealhulgas…
§ 54^1 lõikes 5 sätestatud teabe sama paragrahvi lõike 8 kohaselt; [RT I, 17.03.2023, 2 - jõust. 01.11.2023] 10) teavitama klienti maakleritasu suurusest, sealhulgas kindlustusandjalt saadava maakleritasu suurusest iga turustatava kindlustuslepingu kohta eraldi; [RT I, 17.11.2017, 3 - jõust. 01.10.2018] 11) huvide konflikti olukorras avaldama kliendile võimaliku huvide konflikti üldise laadi ja konflikti allika; 12) [kehtetu - RT I, 20.02.2019, 2 - jõust. 02.03.2019] 13) esitama kliendile teabe kohtuvälise lahendamise üksuse kohta, kelle poole klient võib pöörduda kindlustuslepingut puudutava vaidluse lahendamiseks; [RT I, 17.11.2017, 3 - jõust. 01.10.2018] 14) konsulteerima klienti muudes kindlustuslepinguga seotud küsimustes.
Original article → Artists' Association support auction raises record €2.3 million · ERR Kultuur
Original — ERR Kultuur
Artists' Association support auction raises record €2.3 million Copy link
The Estonian Artists' Association's support auction ended with a total of €2.3 million, the highest result ever achieved by a single art auction in Estonia. A total of 159 works were sold, or 98 percent of the 162 pieces offered. The…
Analysis

Correction. In the article, Maarin Ektermann states that “under the Copyright Act, the resale royalty rate for more expensive works decreases to 3 per cent”. This is incomplete: 3 per cent is only one tier, applicable to sale prices in the EUR 50,001–200,000 range; for still more expensive works, the rate decreases further — to a lower rate for EUR 200,001–500,000, and to 0.25 per cent of the sale price above EUR 500,000. A more precise formulation would be that the resale royalty rate decreases progressively as the sale price increases, and that in the highest price bracket it is 0.25 per cent, not 3 per cent.

The income of a non-profit association may be used only to achieve the objectives set out in its articles of association, and profits may not be distributed among members (Non-profit Associations Act § 1(2)).
The association may not grant financially assessable benefits to a person who has made donations to the association during the preceding twelve months, which directly concerns the 15 percent share of the hammer price payable to the authors of donated works.

Core issue

For the Estonian Artists’ Association, the auction result means that the fraud-related liability of nearly EUR 700,000 can be discharged and the balance between the association’s assets and liabilities restored ahead of schedule. The decisive issue, however, is how the EUR 2.3 million in proceeds may lawfully be used, as the association is a non-profit association whose activities are restricted by the Non-profit Associations Act. Under § 1(2) of that Act, the income of a non-profit association may be used only to achieve its statutory objectives, and profits may not be distributed among members. The plan referred to in the news report to direct the remaining proceeds toward supporting artists and the arts must therefore comply with the association’s articles of association, under which supporting artists is precisely one of the EAA’s functions. If a provision of the articles of association conflicts with the law, the law applies (Non-profit Associations Act § 1(2) and the requirement that the articles comply with law in § 3(3)). The procedure for deciding on the use of income follows from the articles of association and the competence of the general meeting, regulated by § 3(1) clause 8 of the Non-profit Associations Act.

Legal assessment

The association’s management board will submit proposals on the use of the proceeds to the council, which is consistent with the allocation of powers among bodies under the articles of association and requires decisions to be made in accordance with the articles and in coordination with the members. In using the proceeds, the requirements applicable to associations benefiting from income tax incentives must also be taken into account: the association may not distribute its assets or income, nor grant financially assessable benefits, to its members, members of its management or supervisory bodies, or any person who has made donations to the association during the preceding twelve months. This is important in particular because both works from the association’s art collection and recent donations by artists were included in the auction, with the authors to be paid 15 percent of the hammer price. Since the authors of the donated works are persons who have made donations, payment of the 15 percent share must be assessed to determine whether it is treated as a share of sale proceeds or as a benefit granted in return for the donation. The 5 percent resale royalty payable to authors or heirs for works sold from the association’s own art collection is, according to the news report, higher than the 3 percent rate applicable to higher-value works under the Copyright Act; this is a voluntary decision by the association and is not contrary to law. The allocation of all shares payable from the sale proceeds must be documentable and consistent with the statutory objectives, because the principal activity of a non-profit association may not be the earning of income through economic activity (Non-profit Associations Act § 1(1)). According to the news report, the partial sale of the art collection was an exceptional, one-off measure; accordingly, the association cannot repeat similar sales in the future without such activity becoming its principal activity.

Consequences

In practice, this is important for three groups: the association’s members and governing bodies, who are responsible for the targeted use of the proceeds; the artists and heirs, who are entitled to receive 5 or 15 percent of the hammer price; and the donors and buyers, whose interest is that the sale remains one-off and transparent. Issues relating to the fraudulent scheme, namely whether damage will be compensated and to whom, and whether a criminal offence will be established, remain unresolved on the basis of the sources, as the cited legal sources do not regulate the fraud proceedings. Direct oversight of the use of the proceeds belongs to the association’s council and members under the articles of association.

Sources:
Fact-check: incomplete 1
Legal basis (3)
• Eesti Kunstiakadeemia seadus (statute)
õigust tagada oma varaga teise isiku kohustusi ega anda laenu, välja arvatud käesoleva lõike punktis 5 nimetatud juhul; 3) akadeemial on õigus asutada oma põhikirjaliste…
õigust tagada oma varaga teise isiku kohustusi ega anda laenu, välja arvatud käesoleva lõike punktis 5 nimetatud juhul; 3) akadeemial on õigus asutada oma põhikirjaliste ülesannete täitmiseks eraõiguslikke juriidilisi isikuid, kellel ei ole õigust asutada erakooli või eraõiguslikku teadus- ja arendusasutust; 4) akadeemial ei ole õigust anda sponsortoetusi ja teha muid rahalisi annetusi; 5) akadeemial on õigus nõukogu otsusel omatulude arvelt tagada akadeemia poolt põhikirjaliste ülesannete täitmiseks asutatud juriidiliste isikute kohustusi ja anda neile laenu arvestusega, et kohustuste suurus kokku ei tohi ületada kümmet protsenti akadeemia eelarveaasta omatuludest.
• Mittetulundusühingute seadus (statute)
tingimused ja kord; 5) liikmete õigused; 6) liikmete kohustused või kord, kuidas võib liikmetele kohustusi kehtestada; 7) osakondade olemasolu korral nende õigused ja…
tingimused ja kord; 5) liikmete õigused; 6) liikmete kohustused või kord, kuidas võib liikmetele kohustusi kehtestada; 7) osakondade olemasolu korral nende õigused ja kohustused; 8) üldkoosoleku kokkukutsumise tingimused ja kord, samuti otsuste vastuvõtmise kord; 8^1) juhatuse liikmete arv või nende ülem- ja alammäär; 9) mittetulundusühingu vara jaotus ühingu lõpetamise korral; 10) muud seaduses sätestatud tingimused. (2) Põhikirjaga võib ette näha ka muid tingimusi, mis ei ole seadusega vastuolus. Kui põhikirjasäte on vastuolus seaduses sätestatuga, kohaldatakse seaduses sätestatut. (3) Kui põhikirjaga ei ole mittetulundusühingu tähtaega ette nähtud, loetakse, et see on asutatud määramata tähtajaks.
• Kohtu registriosakonna kodukord (regulation)
otsuses ettenähtud tingimustel; 6) likvideerija eraldi esindusõiguse reeglid; 7) käesoleva lõike punktide 1−6 muutmine. (2) Mittetulundusühingu kehtival registrikaardi…
otsuses ettenähtud tingimustel; 6) likvideerija eraldi esindusõiguse reeglid; 7) käesoleva lõike punktide 1−6 muutmine. (2) Mittetulundusühingu kehtival registrikaardi väljatrükil peab esindusõiguse reeglite puudumisel olema lisatud alajaotusesse „Esindusõigus” kantud isikute seadusest tulenev esindusõiguse üldkord. § 104. Õiguslik seisund () Mittetulundusühingu registrikaardi alajaotusesse „Õiguslik seisund” kantakse: 1) õiguslik vorm; 2) mittetulundusühingu alaliik, sealhulgas eriseaduse alusel tegutseva ühingu liik; 3) põhikirja jõustumise aeg; [RT I, 28.01.2023, 2 - jõust. 01.02.2023] 4) usulise ühenduse esmamainimise või asutamise aeg; 5) majandusaasta algus ja lõpp; 6) ühingu tegutsemistähtaeg, kui mittetulundusühing on tähtajaline; 7) ühingu lõpetamise kuupäev ning lõpetamise alus ja muud võimalikud asjaolud
Original article → Fuel thefts are more often due to forgetfulness than a criminal plan · Järva Teataja
Original — Järva Teataja
Fuel thefts are more often due to forgetfulness than a criminal plan Copy link
Police are recording fewer fuel thefts in Järva County, though the real number may be higher. They advise drivers to refuel only after paying, while fuel station chains emphasize video surveillance and convenience. Although fuel prices…
Analysis
“In such cases, the person pays afterwards and proceedings are not initiated.”
“If we are unable to make contact, or there is reason to believe that it was an intentional violation, we file a report with the police.”

Core issue

Leaving a filling station without paying for fuel is not a single legal scenario, but falls into distinct categories: intentional theft, embezzlement, and failure to pay due to inadvertence, each governed by different procedural rules. The central point of the news report is that, in Järva County, price increases have not led to an increase in thefts, and therefore many police reports do not result in offence proceedings. In cases of intentional fuel theft, § 200 of the Penal Code applies; subsection 1 provides for a pecuniary punishment or imprisonment for up to one year. If the act is committed by a group, by a person who has previously committed theft, embezzlement, or a related offence, or if the act is committed on a large scale, the penalty increases to imprisonment for up to three years (§ 200(2)). Refuelling by an employee using the employer’s fuel card for personal purposes is identified in the news report as an instance of embezzlement, with the sources referring to the offence under § 201 of the Penal Code. Failure to pay due to inadvertence, such as a failed payment, forgetfulness, or an assumption that a companion has paid, does not constitute a basis for proceedings where the elements of an offence are not met.

Legal assessment

The choice of procedure depends on whether the requirement of intent is satisfied: the police distinguish between a mistake and intentionally leaving without payment on precisely that basis. In cases of intentional theft, the consequences include not only a pecuniary punishment or imprisonment, but also confiscation of property: the court confiscates the substance or object that was the direct object of the offence (§ 83(3)), property obtained through the offence (§ 83¹(1)), and may apply extended confiscation on the basis of the nature of the offence and the discrepancy between lawful income and assets (§ 83²(1)). If the fuel has been mixed with other property or transferred, confiscation is replaced by recovery of the corresponding value (§ 84), and confiscated property becomes state property (§ 85(1)). In smaller-scale cases, confiscation may also be ordered by an extra-judicial body by ruling, where the direct object of the misdemeanour has been seized and its lawful possessor could not be identified; the ruling must include a confiscation decision where this falls within the competence of the extra-judicial body. For the filling station, this means that where the customer’s details are known, the matter is first resolved voluntarily, and a report is filed with the police only if contact cannot be established or there is suspicion of intent. The police recommendation to refrain from refuelling before payment is a preventive measure, since the rules in force do not impose an advance-payment obligation on filling stations.

Consequences

In practice, the principal risk concerns intentional thefts committed using licence plates: these may entail imprisonment for up to three years, confiscation of the fuel, and, where possible, extended confiscation of all property. Inadvertent customers who pay afterwards remain unsanctioned, making video surveillance and the identification of customer data decisive for filling stations in distinguishing mistake from crime. For employers, it is important that misuse of a fuel card is treated as embezzlement rather than as an act directed against the filling station. Monitoring point: according to the news report, 20 fuel thefts had been registered by mid-September 2026, so it is advisable to monitor year-end statistics and any further police proposal to move to advance payment only.

Fact-check: unverified 2
Legal basis (3)
• Vedelkütusevaru seadus (statute)
õigus saada varu haldajalt varumakse maksmise kohustusega seonduvat teavet. [RT I, 31.10.2013, 5 - jõust. 01.11.2013] (4) Mahu järgi arvutatava varumakse puhul…
õigus saada varu haldajalt varumakse maksmise kohustusega seonduvat teavet. [RT I, 31.10.2013, 5 - jõust. 01.11.2013] (4) Mahu järgi arvutatava varumakse puhul lähtutakse mahust, mis kütusel oleks 15 °C juures. (5) Kui varumakse maksja ei ole tasunud varumakset ettenähtud tähtpäevaks, on ta kohustatud maksma tähtpäevaks tasumata summalt viivist 0,06 protsenti päevas, kuid kokku mitte rohkem kui tasumisele kuuluv varumakse summa. [RT I, 31.10.2013, 5 - jõust. 01.11.2013] (6) [Kehtetu - RT I 2006, 43, 325 - jõust. 01.12.2006] (7) Vajaduse korral on varu haldajal õigus nõuda asjakohaseid tagatisi varumakse tasumise tagamiseks. Tagatise olemasolu tõendatakse krediidi- või finantseerimisasutuse või kindlustusandja garantiiga või rahasumma deponeerimisega varu haldaja arvelduskontole. [RT I 2006, 43, 325 - jõust. 01.12.2006] § 10. Varumakse määr
• Vedelkütuse seadus (statute)
teavet esitati. [RT I, 08.07.2025, 8 - jõust. 18.07.2025] § 33^5. Lennukikütuse tankimisele seatud nõuete rikkumine (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL)…
teavet esitati. [RT I, 08.07.2025, 8 - jõust. 18.07.2025] § 33^5. Lennukikütuse tankimisele seatud nõuete rikkumine (1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2023/2405 artiklis 5 sätestatud lennukikütuse tankimise nõuete rikkumise eest – karistatakse rahatrahviga kuni 300 trahviühikut. (2) Sama teo eest, kui selle on toime pannud juriidiline isik, – karistatakse rahatrahviga, mis on vähemalt kaks korda ja kuni neli korda suurem kui lennukikütuse tonni keskmine aastahind, korrutatuna tankimata jäänud kütuse aastase üldkogusega tonnides. [RT I, 08.07.2025, 8 - jõust. 18.07.2025] § 34. [Kehtetu - RT I 2010, 31, 158 - jõust. 24.06.2010] § 35. Menetlus (1) Käesolevas peatükis sätestatud väärtegude kohtuvälised menetlejad on oma pädevuse piires: [RT I, 20.02.2015, 3 - jõust. 02.03.2015] 1) [kehtetu - RT I, 08.07.2025, 8 - jõust. 18.07.2025] 2) Maksu- ja Tolliamet
• Vedelkütusevaru maksemäär 2026 (regulation)
Väljaandja: Energeetika- ja keskkonnaminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: 01.01.2026 Redaktsiooni kehtivuse lõpp…
Väljaandja: Energeetika- ja keskkonnaminister Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst-terviktekst Redaktsiooni jõustumise kp: 01.01.2026 Redaktsiooni kehtivuse lõpp: Hetkel kehtiv Avaldamismärge: RT I, 19.11.2025, 9 Vedelkütusevaru maksemäär 2026 Vastu võetud 13.11.2025 nr 75 Määrus kehtestatakse vedelkütusevaru seaduse § 10 lõike 1 alusel. § 1. Varumakse määr (1) 2026. aasta varumakse määrad on järgmised: 1) bensiini puhul 4,60 eurot 1000 liitri kütuse kohta; 2) kerge kütteõli ja diislikütuse puhul 3,70 eurot 1000 liitri kütuse kohta; 3) raske kütteõli puhul 3,70 eurot 1000 kilogrammi kütuse kohta; 4) reaktiivkütuse ja petrooli puhul 7,00 eurot 1000 liitri kohta. (2) Lõikes 1 sätestatud varumakse määrale lisandub käibemaks. § 2. Rakendussätted (1) Kliimaministri 26. novembri 2024. a määrus nr 78 „Vedelkütusevaru maksemäär 2025” tunnistatakse kehtetuks. (2) Käesolev määrus jõustub 2026. aasta 1. jaanuaril. Andres Sutt Energeetika- ja keskkonnaminister Marten Kokk Kantsler
Original article → Narva city authorities deny political motives in dismissal of opposition representative · Põhjarannik
Original — Põhjarannik
Narva city authorities deny political motives in dismissal of opposition representative Copy link
Narva city government said serious violations had been found in the work of the Narva Social Work Center, leading to the dismissal of its director, Tatjana Stolfat, a member of the city council opposition. According to city officials…
Analysis
“In view of the gravity and nature of the identified violations, and the repeated and systematic breach by the head of the institution of obligations arising from the employment contract and the law, continuation of the employment relationship with T. Stolfat was not possible.”
“The city will file a criminal complaint concerning the incident with the competent authority, which will provide a legal assessment of the circumstances.”

Core issue

For Tatjana Stolfat, dismissal means the termination of her employment relationship as head of the institution and, at the same time, exposure to criminal-law assessment, as the city has announced that it will file a criminal complaint. The factual basis of the news is that violations identified during an inspection, such as the use of official vehicles and maintaining the care home waiting list in a notebook, formally served as grounds for dismissal. Legally, two separate issues are to be resolved: first, whether the dismissal of the head complied with the procedure laid down in the institution’s statutes, in respect of which § 6 clause 6 of the Local Government Organisation Act provides for the procedure for appointing and dismissing the head; second, whether public resources were used contrary to the requirements of § 34 subsection 1^1 of the Local Government Organisation Act, namely purposeful, prudent and economical use of assets, and the prohibition in § 3 subsection 1 clause 3 of the Anti-Corruption Act on the corrupt use of public resources. Third, where financial loss is at issue, the provisions of the Local Government Unit Financial Management Act concerning requirements applicable to assets may also apply, including § 55, which lists instances of breaches of requirements applicable to assets and liabilities. The mayor has left the assessment of the existence and extent of any loss to the competent authorities, meaning that the decisive stage still lies ahead.

Legal assessment

The city government’s position is based on repeated and systematic breaches, identified as a result of the inspection, of obligations arising from the employment contract and the law; in any challenge to the dismissal, the burden of proving this rests with the city district. Section 6 clause 9 of the Local Government Organisation Act also provides that the institution’s statutes must set out the procedure for supervising management and the performance of duties, meaning that the inspection by the Social Welfare Department constitutes such a prescribed supervisory measure. Where circumstances indicate the misuse of public resources, the prohibitions in § 3 subsection 1 clauses 1-5 of the Anti-Corruption Act, including the prohibition on receiving corrupt income, may apply to an official as defined in § 2 of that Act. If loss is established, the city may bring a claim for damages; the requirement in § 34 subsection 1^1 of the Local Government Organisation Act to ensure prudent use of assets provides the basis for this. Section 55 of the Local Government Unit Financial Management Act treats as breaches of requirements, among other things, cases where a unit has failed to comply with the requirements established in § 37 subsection 1 when placing assets, or with the conditions in § 38 subsections 1-4 when assuming obligations. Stolfat contests the dismissal, referring to its political nature; the resolution of such a dispute will turn on the procedure laid down in the statutes and the law, and on the legal basis for dismissing the head of the institution, which no source leaves undefined. Under § 33 subsection 1 of the Local Government Organisation Act, every person has the right to apply to the council or government for the amendment or repeal of legislation if their rights have been unlawfully restricted by it, but this applies to legislation, not to termination of employment. The sources contain no case law, and therefore no judicial treatment of similar disputes can be presented here.

Consequences

In practical terms, three further steps are important: the criminal complaint proceedings before the competent authority, the possible submission of a damages claim, and the selection of a new head through a public competition.

  • The city will file a criminal complaint, on the basis of which the authorities will give a legal assessment of the established facts, including in relation to possible offence elements provided for in the Penal Code.
  • From 9 October, the duties of the head are being performed temporarily by deputy Yulia Khoreva until a new head is appointed as a result of the competition.
  • The press conference at which more detailed information was promised took place on 9 October.
Fact-check: unverified 2
Legal basis (3)
• Kohaliku omavalitsuse korralduse seadus (statute)
kohustused ja töökord; 6) juhi ametisse nimetamise ja ametist vabastamise kord ning juhi õigused ja kohustused; 7) struktuur ning vajaduse korral struktuuriüksuste…
kohustused ja töökord; 6) juhi ametisse nimetamise ja ametist vabastamise kord ning juhi õigused ja kohustused; 7) struktuur ning vajaduse korral struktuuriüksuste õigused ja kohustused; 8) finantseerimine ning eelarve koostamise ja kinnitamise kord; 9) majandamine, asjaajamine, aruandlus ja ülesannete täitmise järelevalve kord; [RT I, 10.02.2026, 1 - jõust. 01.07.2026] 10) ümberkorraldamise ja tegevuse lõpetamise kord, sealhulgas halduslepingu lõpetamisest etteteatamise tähtaeg, kui haldusleping ja ühisameti või -asutuse tegevuses osalemine lõpetatakse ühepoolselt. [RT I, 04.07.2017, 2 - jõust. 01.01.2018]
• Halduskoostöö seadus (statute)
alused ja kord, sealhulgas halduslepingu lõpetamisest etteteatamise tähtaeg, kui haldusleping lõpetatakse ühepoolselt; 9) järelevalveasutuse või -organi õigused ning…
alused ja kord, sealhulgas halduslepingu lõpetamisest etteteatamise tähtaeg, kui haldusleping lõpetatakse ühepoolselt; 9) järelevalveasutuse või -organi õigused ning juriidilise isiku ja füüsilise isiku kohustused halduslepingu lõpetamise korral haldusülesande täitmise järjepidevuse tagamiseks; 10) eraõigusliku juriidilise isiku või füüsilise isiku antavad tagatised halduslepingu täitmiseks ja nende sissenõudmist võimaldavad sätted; 11) seadusest tulenevad või haldusülesande täitmise korraldamiseks vajalikud muud tingimused. § 11. Riigi või kohaliku omavalitsuse poolt halduslepingu ühepoolse lõpetamise alused ja tingimused (1) Juriidilise või füüsilise isikuga haldusülesande täitmiseks sõlmitud lepingu võib ühepoolselt lõpetada, kui:
• Töölepingu seadus (statute)
või töölepingut üles öelda põhjusel, mis on vastuolus katseaja eesmärgiga. § 87. Töölepingu erakorraline ülesütlemine Töölepingu võib erakorraliselt üles öelda üksnes…
või töölepingut üles öelda põhjusel, mis on vastuolus katseaja eesmärgiga. § 87. Töölepingu erakorraline ülesütlemine Töölepingu võib erakorraliselt üles öelda üksnes käesolevas seaduses ettenähtud mõjuval põhjusel, järgides käesolevas seaduses ettenähtud etteteatamistähtaegu. § 88. Töölepingu erakorraline ülesütlemine tööandja poolt töötajast tuleneval põhjusel (1) Tööandja võib töölepingu erakorraliselt üles öelda töötajast tuleneval mõjuval põhjusel, mille tõttu ei saa mõlemapoolseid huve järgides eeldada töösuhte jätkamist, eelkõige kui töötaja: