Projekto lyginamasis variantas
civilinio kodekso 6.228⁵, 6.228¹³, 6.353,
kodekso papildymo 6.358¹straipsniu
1 straipsnis. 6.228⁵straipsnio pakeitimas Papildyti 6.228⁵straipsnį 6 dalimi: „6. Verslininkui, parduodančiam sveriamas prekes, draudžiama į sveriamos prekės masę ir kainą įskaičiuoti šiai prekei sverti ir pakuoti naudojamos pakavimo medžiagos masę ir vertę.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 6.228¹³ straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2. Draudžiama parduoti prekes, kurių tinkamumo naudoti terminas pasibaigęs arba kurios buvo perženklintos, perpakuotos ar kitaip apdorotos siekiant pratęsti jų tinkamumo naudoti terminą. Gamintojas neatsako už prekių saugą ir tinkamumą naudoti pagal paskirtį (prekės savybes) suėjus tinkamumo naudoti terminui.“
Pakeisti 6.353 straipsnio 9 dalį ir ją išdėstyti taip:
„9. Jeigu pardavėjas nesudarė galimybės pirkėjui nedelsiant daiktų pardavimo
vietoje gauti šio straipsnio 1–7 dalyse nurodytą informaciją, pirkėjas turi teisę reikalauti iš pardavėjo atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl vengimo sudaryti sutartį, o kai sutartis sudaryta, – per protingą terminą vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atlyginti kitus nuostolius. Pardavėjas turi grąžinti pirkėjui sumokėtą kainą ir atlyginti kitus nuostolius nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sutarties nutraukimo dienos ar pirkėjo reikalavimo atlyginti nuostolius gavimo dienos.“
Papildyti Kodeksą 6.358¹straipsniu: „6.358¹straipsnis.
Reikalavimai atskirų rūšių daiktų pardavimui ir atskirų rūšių prekybos vietoms Reikalavimai dėl atskirų rūšių daiktų pardavimo tik nustatytose prekybos vietose (specializuotose parduotuvėse, specializuotuose parduotuvių skyriuose, turgavietėse ar kitose prekybos vietose), taip pat reikalavimai atskirų rūšių prekybos vietoms gali būti nustatyti įstatymuose.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 6.362 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2. Jeigu pardavėjas neturi pakeitimui tinkamų daiktų, tai pirkėjas turi teisę per šio straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą grąžinti daiktus pardavėjui ir atgauti už juos sumokėtą kainą. Pardavėjas turi grąžinti pirkėjui pastarojo sumokėtą kainą nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo daikto grąžinimo dienos.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 6.363 straipsnio 8 dalį ir ją išdėstyti taip: „8. Pirkėjas neturi teisės nutraukti sutarties, jeigu daikto trūkumas yra mažareikšmis. Pirkėjui nutraukus sutartį dėl daikto netinkamos kokybės, pardavėjas privalo nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo daikto grąžinimo dienos grąžinti sumokėtą kainą. Netinkamos kokybės daikto grąžinimo išlaidos tenka pardavėjui. Pardavėjas, grąžindamas pirkėjui sumokėtą kainą, neturi teisės iš jos išskaičiuoti sumą, kuria sumažėjo daikto vertė dėl jo naudojimo ar daikto išvaizdos praradimo arba dėl kitokių aplinkybių.“7 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas
1Šis įstatymas, išskyrus šio straipsnio 2 dalį, įsigalioja 2017 m. gegužės 1 d. 2. Lietuvos
Respublikos Vyriausybė iki šio įstatymo įsigaliojimo priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas
` Projekto XIIP-4511(2) lyginamasis variantas
civilinio kodekso 6.228⁵, 6.228¹³, 6.353, 6.362, 6.363 STRAIPSNIŲ pakeitimo ir kodekso papildymo 6.358¹straipsniu
1 straipsnis. 6.228⁵straipsnio pakeitimas Papildyti 6.228⁵straipsnį 6 dalimi: „6. Verslininkui, parduodančiam sveriamas prekes, draudžiama į sveriamos prekės masę ir kainą įskaičiuoti šiai prekei sverti ir pakuoti naudojamos pakavimo medžiagos masę ir vertę.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 6.228¹³ straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2. Draudžiama parduoti prekes, kurių tinkamumo naudoti terminas pasibaigęs arba kurios buvo perženklintos, perpakuotos ar kitaip apdorotos siekiant pratęsti jų tinkamumo naudoti terminą. Gamintojas neatsako už prekių saugą ir tinkamumą naudoti pagal paskirtį (prekės savybes) suėjus prekės tinkamumo naudoti terminui.“
Pakeisti 6.353 straipsnio 9 dalį ir ją išdėstyti taip:
„9. Jeigu pardavėjas nesudarė galimybės pirkėjui nedelsiant daiktų pardavimo
vietoje gauti šio straipsnio 1–7 dalyse nurodytą informaciją, pirkėjas turi teisę reikalauti iš pardavėjo atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl vengimo sudaryti sutartį, o kai sutartis sudaryta, – per protingą terminą vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atlyginti kitus nuostolius. Pardavėjas turi grąžinti pirkėjui sumokėtą kainą ir atlyginti kitus nuostolius nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sutarties nutraukimo dienos ar pirkėjo reikalavimo atlyginti nuostolius gavimo dienos.“
Papildyti Kodeksą 6.358¹straipsniu: „6.358¹straipsnis.
Reikalavimai dėl atskirų rūšių daiktų pardavimo ir atskirų rūšių prekybos vietų Reikalavimai dėl atskirų rūšių daiktų pardavimo tik nustatytose prekybos vietose (specializuotose parduotuvėse, specializuotuose parduotuvių skyriuose, turgavietėse ar kitose prekybos vietose), taip pat reikalavimai, taikomi atskirų rūšių prekybos vietoms, gali būti nustatyti įstatymuose.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 6.362 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2. Jeigu pardavėjas neturi pakeitimui tinkamų daiktų, tai pirkėjas turi teisę per šio straipsnio
sumokėtą kainą. Pardavėjas turi grąžinti pirkėjui pastarojo sumokėtą kainą nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo daikto grąžinimo dienos.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 6.363 straipsnio 8 dalį ir ją išdėstyti taip: „8. Pirkėjas neturi teisės nutraukti sutarties, jeigu daikto trūkumas yra mažareikšmis. Pirkėjui nutraukus sutartį dėl daikto netinkamos kokybės, pardavėjas privalo nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo daikto grąžinimo dienos grąžinti sumokėtą kainą. Netinkamos kokybės daikto grąžinimo išlaidos tenka pardavėjui. Pardavėjas, grąžindamas pirkėjui sumokėtą kainą, neturi teisės iš jos išskaičiuoti sumą, kuria sumažėjo daikto vertė dėl jo naudojimo ar daikto išvaizdos praradimo arba dėl kitokių aplinkybių.“7 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas, įgyvendinimas ir taikymas
dalį, įsigalioja 2017 m. lapkričio 1 d. 2. Šio įstatymo 3, 5 ir 6 straipsniuose nustatyti keturiolikos dienų terminai taikomi po šio įstatymo įsigaliojimo sudarytoms vartojimo pirkimo pardavimo sutartims. 3. Lietuvos Respublikos Vyriausybė iki 2017 m. spalio 31 d. priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.
Respublikos Prezidentas
` Projekto XIIP-4511(3) lyginamasis variantas
civilinio kodekso 6.228⁵, 6.228¹³, 6.353, 6.362, 6.363 STRAIPSNIŲ pakeitimo ir kodekso papildymo 6.358¹straipsniu
1 straipsnis. 6.228⁵straipsnio pakeitimas Papildyti 6.228⁵straipsnį 7 dalimi: „7. Verslininkui, parduodančiam sveriamas prekes, draudžiama į sveriamos prekės masę ir kainą įskaičiuoti šiai prekei sverti ir pakuoti naudojamos pakavimo medžiagos masę ir vertę.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 6.228¹³ straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2. Draudžiama parduoti prekes, kurių tinkamumo naudoti terminas pasibaigęs arba kurios buvo perženklintos, perpakuotos ar kitaip apdorotos siekiant pratęsti jų tinkamumo naudoti terminą. Gamintojas neatsako už prekių saugą ir tinkamumą naudoti pagal paskirtį (prekės savybes) suėjus prekės tinkamumo naudoti terminui.“
Pakeisti 6.353 straipsnio 9 dalį ir ją išdėstyti taip:
„9. Jeigu pardavėjas nesudarė galimybės pirkėjui nedelsiant daiktų pardavimo
vietoje gauti šio straipsnio 1–7 dalyse nurodytą informaciją, pirkėjas turi teisę reikalauti iš pardavėjo atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl vengimo sudaryti sutartį, o kai sutartis sudaryta, – per protingą terminą vienašališkai nutraukti sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtą kainą ir atlyginti kitus nuostolius. Pardavėjas turi grąžinti pirkėjui sumokėtą kainą ir atlyginti kitus nuostolius nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sutarties nutraukimo dienos ar pirkėjo reikalavimo atlyginti nuostolius gavimo dienos.“
Papildyti Kodeksą 6.358¹straipsniu: „6.358¹straipsnis.
Reikalavimai dėl atskirų rūšių daiktų pardavimo ir atskirų rūšių prekybos vietų Reikalavimai dėl atskirų rūšių daiktų pardavimo tik nustatytose prekybos vietose (specializuotose parduotuvėse, specializuotuose parduotuvių skyriuose, turgavietėse ar kitose prekybos vietose), taip pat reikalavimai, taikomi atskirų rūšių prekybos vietoms, gali būti nustatyti įstatymuose.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 6.362 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2. Jeigu pardavėjas neturi pakeitimui tinkamų daiktų, tai pirkėjas turi teisę per šio straipsnio
sumokėtą kainą. Pardavėjas turi grąžinti pirkėjui pastarojo sumokėtą kainą nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo daikto grąžinimo dienos.“
straipsnio pakeitimas Pakeisti 6.363 straipsnio 8 dalį ir ją išdėstyti taip: „8. Pirkėjas neturi teisės nutraukti sutarties, jeigu daikto trūkumas yra mažareikšmis. Pirkėjui nutraukus sutartį dėl daikto netinkamos kokybės, pardavėjas privalo nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo daikto grąžinimo dienos grąžinti sumokėtą kainą. Netinkamos kokybės daikto grąžinimo išlaidos tenka pardavėjui. Pardavėjas, grąžindamas pirkėjui sumokėtą kainą, neturi teisės iš jos išskaičiuoti sumą, kuria sumažėjo daikto vertė dėl jo naudojimo ar daikto išvaizdos praradimo arba dėl kitokių aplinkybių.“7 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas, įgyvendinimas ir taikymas
dalį, įsigalioja 2017 m. lapkričio 1 d. 2. Šio įstatymo 3, 5 ir 6 straipsniuose nustatyti keturiolikos dienų terminai taikomi po šio įstatymo įsigaliojimo sudarytoms vartojimo pirkimo pardavimo sutartims. 3. Lietuvos Respublikos Vyriausybė iki 2017 m. spalio 31 d. priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą.
Respublikos Prezidentas
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS CIVILINIO KODEKSO 6.228⁵, 6.228¹³, 6.353, 6.362 ir 6.363 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR KODEKSO PAPILDYMO 6.358¹STRAIPSNIU ĮSTATYMO PROJEKTO 2016-06-16 Nr. XIIP-4511 Vilnius Įvertinę projektą dėl jo atitikties Konstitucijai, įstatymams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, teikiame šią pastabą:
Teikiamo įstatymo projekto 2 straipsniu keičiamo kodekso 6.353 straipsnio 9 dalies pakeitimu, projekto 5 straipsniu keičiamo kodekso 6.362 straipsnio 2 dalies pakeitimu bei projekto 6 straipsniu keičiamo kodekso 6.363 straipsnio 8 dalies pakeitimu siūloma nustatyti konkrečius terminus, per kuriuos pardavėjas privalėtų grąžinti pirkėjui sumokėtą kainą. Atkreipiame dėmesį, kad galiojančio kodekso aukščiau minėtuose straipsniuose nėra nustatyti pirkėjo sumokėtos kainos gražinimo terminai. Tokie terminai nėra nustatyti ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės
patvirtinimo“ patvirtintose Mažmeninės prekybos taisyklėse. Atsižvelgus į tai, nėra aišku, ar projektu siūlomi nustatyti terminai būtų taikomi grąžinant pirkėjui sumokėtą kainą pagal vartojimo pirkimo pardavimo sutartis, sudarytas įsigaliojus projektu siūlomam kodekso pakeitimui, ar ir pagal sutartis, kurios būtų sudarytos iki jo įsigaliojimo, kai pardavėjo pareiga grąžinti sumokėtą kainą atsirastų jau įsigaliojus kodekso pakeitimams. Svarstytina, ar, siekiant pašalinti šį neaiškumą, projektą nereikėtų papildyti nuostatomis, reglamentuojančiomis įstatymo taikymą. Departamento direktorius Andrius Kabišaitis S. Švedas, tel. (8 5) 239 6165, el. p. [email protected] D. Zebleckis tel. (8
5) 239 6906, el. p. [email protected]
DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS CIVILINIO KODEKSO 6.228⁵, 6.228¹³, 6.353, 6.362, 6.363 STRAIPSNIŲ PAKEITIMO IR KODEKSO PAPILDYMO 6.358¹STRAIPSNIU ĮSTATYMO PROJEKTO 2016-12-01 Nr. XIIP-4511(3) Vilnius Įvertinę projekto atitiktį Konstitucijai, įstatymams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, pastabų neturime. Departamento direktorius Andrius Kabišaitis S. Švedas, tel. (8 5) 239 6165, el. p. [email protected] D. Zebleckis tel. (8
5) 239 6906, el. p. [email protected]
Teisės ir teisėtvarkos komitetas
2016-10-12
1Komiteto posėdyje dalyvavo:
komiteto pirmininkas Julius Sabatauskas, komiteto pirmininko pavaduotojas Stasys Šedbaras, nariai: Vilija Aleknaitė Abramikienė, Stasys Brundza, Vitalijus Gailius. Komiteto biuro vedėja Dalia Komparskienė, patarėjai: Martyna Civilkienė, Jurgita Janušauskienė, Rita Karpavičiūtė, Dalia Latvelienė, Irma Leonavičiūtė, Rita Varanauskienė, Loreta Zdanavičienė, padėjėjos: Aidena Bacevičienė, Modesta Banytė. Kviestieji asmenys: Ūkio ministerijos atstovė Birutė Janutėnienė. 2. Ekspertų, konsultantų, specialistų išvados, pasiūlymai, pataisos, pastabos (toliau – pasiūlymai):
Eil. Nr. Pasiūlymo teikėjas, data Siūloma keisti Pasiūlymo turinys Komiteto nuomonė Argumentai, pagrindžiantys nuomonę
p. 1. Seimo kanceliarijos Teisės departamentas (2016-06-16) 3, 5, 6,7 Įvertinę projektą dėl jo atitikties Konstitucijai, įstatymams, teisėkūros principams ir teisės technikos taisyklėms, teikiame šią pastabą: Teikiamo įstatymo projekto 2 straipsniu keičiamo kodekso 6.353 straipsnio 9 dalies pakeitimu, projekto 5 straipsniu keičiamo kodekso 6.362 straipsnio 2 dalies pakeitimu bei projekto 6 straipsniu keičiamo kodekso 6.363 straipsnio
pardavėjas privalėtų grąžinti pirkėjui sumokėtą kainą. Atkreipiame dėmesį, kad galiojančio kodekso aukščiau minėtuose straipsniuose nėra nustatyti pirkėjo sumokėtos kainos gražinimo terminai. Tokie terminai nėra nustatyti ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 11 d. nutarimu Nr. 697 ,,Dėl Mažmeninės prekybos taisyklių patvirtinimo“ patvirtintose Mažmeninės prekybos taisyklėse.
Atsižvelgus į tai, nėra aišku, ar projektu siūlomi nustatyti terminai būtų taikomi grąžinant pirkėjui sumokėtą kainą pagal vartojimo pirkimo pardavimo sutartis, sudarytas įsigaliojus projektu siūlomam kodekso pakeitimui, ar ir pagal sutartis, kurios būtų sudarytos iki jo įsigaliojimo, kai pardavėjo pareiga grąžinti sumokėtą kainą atsirastų jau įsigaliojus kodekso pakeitimams. Svarstytina, ar, siekiant pašalinti šį neaiškumą, projektą nereikėtų papildyti nuostatomis, reglamentuojančiomis įstatymo taikymą. Pritarti Pasiūlymas: 7 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas, įgyvendinimas ir taikymas
3 dalį, įsigalioja 2017 m. lapkričio 1 d. 2. Šio įstatymo 3, 5 ir 6 straipsniuose nustatyti keturiolikos dienų terminai taikomi po šio įstatymo įsigaliojimo sudarytoms vartojimo pirkimo pardavimo sutartims. 3. Lietuvos Respublikos Vyriausybė iki 2017 m. spalio 31 d. priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus. 3. Piliečių, asociacijų, politinių partijų, lobistų ir kitų suinteresuotų asmenų pasiūlymai: nėra. 4. Valstybės ir savivaldybių institucijų ir įstaigų pasiūlymai: nėra. 5. Subjektų, turinčių įstatymų leidybos iniciatyvos teisę, pasiūlymai: nėra. 6. Seimo paskirtų papildomų komitetų /komisijų pasiūlymai: nėra. 7. Komiteto sprendimas ir pasiūlymai:
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.228⁵, 6.228¹³, 6.353, 6.362 ir 6.363 straipsnių pakeitimo ir kodekso papildymo 6.358¹ straipsniu įstatymo projektui ir komiteto išvadoms. 8. Balsavimo rezultatai: už – bendru sutarimu. 9. Komiteto paskirti pranešėjai: Vitalijus Gailius, Valdas Skarbalius. 10. Komiteto narių atskiroji nuomonė: nėra. PRIDEDAMA. Komiteto siūlomas įstatymo projektas, jo lyginamasis variantas. Komiteto pirmininkas (Parašas) Julius Sabatauskas Teisės ir teisėtvarkos komiteto biuro patarėja Martyna Civilkienė