Projekto lyginamasis variantas
1 straipsnis. Įstatymo 41 straipsnio pakeitimas Papildyti įstatymo 41 straipsnį naujomis 3, 4 ir 5 dalimis: „3. Nepažeisdamas šiame ir kituose įstatymuose nustatytų reikalavimų, apylinkės teismo teisėjas proceso įstatymų nustatytais atvejais turi įgaliojimus nagrinėti visas bylas, teismingas apylinkės teismams. 4. Nepažeisdamas šiame ir kituose įstatymuose nustatytų reikalavimų, apygardos teismo teisėjas proceso įstatymų nustatytais atvejais turi įgaliojimus nagrinėti visas bylas, teismingas apygardų teismams. 5. Kai teisėjas nagrinėja bylą, teismingą kitam teismui, ir dėl to prireikia išvykti iš teisėjo darbo vietos, teisėjo komandiruotės išlaidos, taip pat išlaidos, susijusios su bylų nagrinėjimu kitame teisme, kompensuojamos Vyriausybės nustatyta tvarka, suderinta su Teisėjų taryba.“2 straipsnis. Įstatymo įsigaliojimas ir įgyvendinimas
1Šis įstatymas, išskyrus šio straipsnio 2 dalį, įsigalioja 2015 m. rugsėjo 1 d. 2. Lietuvos Respublikos Vyriausybė, suderinusi su Teisėjų taryba, iki šio įstatymo
įsigaliojimo priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas Teikia Seimo narys Stasys Šedbaras
Projekto Nr. XIIP-3072(2) lyginamasis variantas
Pakeisti 41 straipsnį ir jį išdėstyti taip: „41 straipsnis. Teisėjo įgaliojimai
pareigūnas ir turi šiame bei kituose įstatymuose numatytus valstybės valdžios įgaliojimus. 2. Teisėjo reikalavimai, susiję su teisingumo vykdymu, yra privalomi visoms valstybės valdžios institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems juridiniams bei fiziniams asmenims. Už teisėjo reikalavimų nevykdymą atsakoma įstatymų nustatyta tvarka. 3. Nepažeisdamas šiame ir kituose įstatymuose nustatytų reikalavimų, apylinkės teismo teisėjas proceso įstatymų nustatytais atvejais turi įgaliojimus nagrinėti visas bylas, teismingas apylinkės teismams. 4. Nepažeisdamas šiame ir kituose įstatymuose nustatytų reikalavimų, apygardos teismo teisėjas proceso įstatymų nustatytais atvejais turi įgaliojimus nagrinėti visas bylas, teismingas apygardų teismams. 5. Kai teisėjas nagrinėja bylą, teismingą kitam teismui, ir dėl to jam reikia išvykti iš savo darbo vietos, teisėjo komandiruotės išlaidos, taip pat važiavimo išlaidos kompensuojamos Vyriausybės nustatyta tvarka.“
įsigaliojimas ir įgyvendinimas
straipsnio 2 dalį, įsigalioja 2016 m. kovo 1 d. 2. Lietuvos Respublikos Vyriausybė iki 2016 m. vasario 29 d. priima šio įstatymo įgyvendinamuosius teisės aktus. Skelbiu šį Lietuvos Respublikos Seimo priimtą įstatymą. Respublikos Prezidentas